We may receive a commission on purchases made from links. There's a long list of ways to make your bathroom look and feel more luxe, but it's difficult to decipher which upgrades are actually worth it ...