From chic to shabby, “Grandpa tops” to “adverts for Dunhill,” former British Vogue fashion director Venetia Scott ran her expert eye over the style choices made by the division’s managers.