When “Walter Defends Sarajevo” was released in the former Yugoslavia in April 1972, no one involved could have predicted it would become one of the most-watched films of all time. But that’s exactly ...