ANTAKYA, Turkey—The Hatay international airport was meant to be a gleaming model for what the government called “the New Turkey,” kicking off one of the biggest building booms of the 21st century.