French Montana walked away from a copyright lawsuit over his 2013 hit with a clean win in federal court and no damages owed.