“This island hasn’t known peace since the war ended,” declares police detective Gusuku (Satoshi Tsumabuki), deep into the third hour of “Hero’s Island.” It’s a striking statement given that he’s ...