Dracula is up to his very old vampire tricks in “Hotel Transylvania: Transformania,” the latest, somewhat dim iteration in the computer-generated “Hotel Transylvania” series that began in 2012. Adam ...