Streaming gets attention for buzzy originals, but viewing of classics accounts for a large chunk of the total audience. Nielsen acknowledged as much Monday by including shoutouts to two legacy titles, ...