When Diana Levine turned 63 recently, her daughter made her a birthday card, drawing on Greek mythology with an illustration of Diana the Huntress, her bow string drawn taut, an arrow ready to fly.