You never know whom you’ll run into on the road to enlightenment. For a heartbroken, 20-something Canadian, his sojourn to India led him to the Fab Four. The documentary “Meeting the Beatles in India” ...