With King Charles and Queen Camilla at Clarence House, and Prince William and Kate Middleton headed to Forest Lodge, “Buck House” may be left to the spirits who reportedly roam its halls.