Arthur Golden's 1997 tale appealed to director Marshall (Chicago) for the same reasons it attracted millions of readers: because it "not only peers into the fascinating and forbidden world of a geisha ...