Off the coast of Papua New Guinea, a "dwarf"-like sea creature with spotted eyes swam around a reef. It darted into a nearby coral as a shadowy figure approached, but its hiding spot wasn't quite ...