While self-quarantining has forced gymgoers to take a break from group fitness classes, there’s no shortage of options for at-home exercise. But all the ads for online barre, HIIT and Pilates ...