BANFF, ALBERTA — Americans continue to flock here and to nearby Lake Louise. Canadians continue to welcome them warmly. There is no sign of the tense relationship that continues to prevail between ...