When the Salzburg festival mounted a production of Sergei Prokofiev’s “The Gambler” in 2024, it wasn’t the usual gamble. Audiences don’t flock to the composer’s operas because they’re grim, often ...