Upflation is the new trend giving some people sticker shock, but data shows prices for beauty products haven't risen as fast as it might feel.