Every so often, a costume choice becomes a character in and of itself. Jeff Bridges had The Dude’s bathrobe. Tony Soprano had his own robe. Now, Leonardo DiCaprio has joined the “dad robe hall of fame ...