At Birdie’s in Austin, co-owners Arjav Ezekiel and Tracy Malechek-Ezekiel have created something rare. With Arjav as beverage director and Tracy as chef, Birdie’s employs a counter-­service model that ...