Scientists once thought that planning required a primate brain. Experiments with birds are now proving that assumption wrong.