It’s nighttime at Cowichan Lake and Susan Simmons is about to enter the dark, cold water, aiming to conquer her fear about swimming in blackness — that feeling of disorientation and nausea when the ...