The Bolt slots back in at the bottom of Chevy's EV lineup, with 255 miles of range and significantly faster charging times.