Winter returned to Colorado overnight Sunday after a heatwave brought near record-breaking temperatures to the Front Range.