John Woo’s 1989 action movie, which helped put the filmmaker on the map as one of cinema’s most exciting orchestrators of mayhem, has been remade by Woo himself. This time around, the titular assassin ...