British advertising watchdogs said they had banned an advertisement for Microsoft's Xbox games console, which urged people to get more fun out of life but had been widely misinterpreted. The ...