Amid mounting pressure to solidify its AI strategy and calls for CEO Tim Cook’s replacement, attention is increasingly turning to John Ternus.