Many investors felt betrayed by James Hardie’s $14 billion bid for outdoor decking firm Azek but CEO Aaron Erter insists the ...