Hiring a car can make exploring the country easier, but the fine print can be confusing. Here’s what every traveller should ...