With tiny AI translators in their ears, Sydney FC’s players and coaches can hold an effortless conversation in several languages. We tried it out. It’s genuinely mind-blowing.