The turning of a former pub building in Blackburn into a children’s day nursery has been rejected by planners, primarily on road safety grounds.