Blending red brick with deep indigo and concrete, Weespaces creates a workplace that trades corporate sterility for tactile, lived-in charm.