“Love, Brooklyn” is also a showcase for the talents of its three attractive lead actors. In this entry at Sundance’s US dramatic competition, Andre Holland, Nicole Beharie and DeWanda Wise ...