Tens of thousands of Congolese civilians have crossed into Burundi in recent weeks, fleeing a violent offensive by M23 rebels ...