The Education Department is a quarter-trillion-dollar bureaucracy that strangles the states with red tape. The way to fix it ...