Step inside and you’re transported to a diner straight from the American collective unconscious – a long counter lined with red vinyl stools, a flat-top grill that’s never truly cool, and just enough ...