The convergence of private and public markets is redefining how portfolios are built. Whether for retirement savers, ...