Pre-owned car prices sank 4% in August to the lowest since last September, according to Manheim data. Waning demand will make for "an absolute vortex of deflation" at used car lots, one expert tweeted ...