There is something of a “modern obsession with cynically adapting films for the theatre”, said Holly Williams in The Times.