WASHINGTON—Republican senators’ secret ballot vote Wednesday for a new leader will test how much lawmakers want to shake ...