Jack Burditt joins the series as executive producer under a new overall deal with Apple TV.