Here's the average 401(k) balance for 57-year-olds, how it compares to typical benchmarks, and what it might mean for your ...