It’s ten years since Singletrack World lost its Deputy Editor to cancer. Laura Killingbeck recalls a chance meeting with her in the wilds of America.