FilmRise and Shout Factory, two studios that provide a significant amount of content to streaming services, are merging and will rebrand to Radial Entertainment, the companies announced on Tuesday.