From saturated dreamscapes to painterly palettes, these films use colour not just as a visual spectacle, but as a language of ...