Every couple has disagreements, but therapists say the real danger isn't in the fights themselves - it's in the language ...