Its CEO continues to make the case for the potential benefits of acquiring one of the railroad's eastern rivals.