A beauty writer puts Massage Envy’s targeted treatment to the test after a vacation left his skin with stubborn dark spots.