Nathan Fielder is a man of range. In 2014 the awkward comedian sang Lana Del Rey’s “Born To Die” onstage and a couple of years later he pretended to play guitar with Mac DeMarco. In a recent episode ...