The actor Gene Hackman’s longtime New Mexico compound is on the market for $6.25 million, nearly a year after he and his wife, Betsy Arakawa, were discovered dead in the home.