In the world of K-pop, an industry built on dazzling spectacle and flawless performance, the image of a struggling artist is ...